Nije AUF uvijek NA!!!

AKo je mjesto u pitanju, onda se koristi ovaj prijedlog AUF.

Wo ist das Buch?- Das Buch ist AUF dem Tisch.

Greske koje pravite su sljedece:

  • Idem na kurs njemackog.- Ich gehe AUF (den)Deutschkurs- NE!!!! Pravilno: Ich gehe zum Deutschkurs.
  • Idem na koncert.- Ich gehe AUFS Konzert.- NE!!! Pravilno: Ich gehe ins Konzert.
  • Ja sam na koncertu.- Ich bin AUF Konzert.- NE!!!! Pravilno: Ich bin im Konzert.
  • To sam procitao na internetu.- Das habe ich AUF Internet gelesen.- NE!!! Pravilno: Das habe ich im Internet gelesen.
  • Idem na godisnji odmor.- Ich gehe AUF Urlaub.- NE!!! Pravilno: Ich gehe in den Urlaub.
  • Ja sam na godisnjem odmoru. – Ich bin AUF Urlaub.- NE!! Pravilno: Ich bin im Urlaub.
  • Idem na trening. -Ich gehe AUFS Trainig.- NE!!! Pravilno: Ich gehe zum Training.