Fraze sa prevodom

Massnahmen ergreifen- poduzeti mjere

Geständnis ablegen- priznati

die Arbeit abschliessen- zavrsiti rad, sa radom/poslom

den Vertrag abschliessen- zakljuciti, potpisati ugovor

einen Besuch abstatten- posjetiti

Bedingungen/Einladung annehmen- prihvatiti uslove/ poziv

Vernunft annehmen- opametiti se

Wette annehmen- prihvatiti opkladu

Dienst antreten- stupiti u sluzbu, poceti s radom/poslom

Überlegungen anstellen- razmisljati

Versuche anstellen- sprovest pokusaj, pokusat

Unfug anstellen- raditi gluposti, napraviti belaj

Essen anrichten- spremiti, pripremiti hranu

Unheil anrichten- napraviti neko zlo, nesrecu

die Arbeit ausführen- obraviti posao

Auftrag ausführen- nalog realizovat

Befehl ausführen- sprovest naredbu

Reparaturen ausführen- izvrsit popravku

Dummheit begehen- uraditi glupost

Mord begehen- izvrsit ubistvo

zum Abschluss bringen- privesti kraju

zu Ende führen- privest kraju

Verrat begehen-izvrsit izdaju

Selbstmord begehen- izvrsit samoubistvo

Fehler begehen- uciniti gresku, pogrijesiti

zum Ausdruck bringen- doci do izrazaja, izraziti

zur Einsicht bringen- dovest do spoznaje, uvidjanja

in Erfahrung bringen- iskusiti

unter Kontrolle bringen- dovest sve pod kontrolu

zum Lachen bringen- nasmijati nekog

zur Sprache bringen- govoriti (o necemu)

zum Weinen bringen- dovest do suza

die Absicht haben- imati namjeru

die Hoffnung haben- imati nadu

zu dem Ergebnis kommen- doci do rezultata, rjesenja, zakljucka

Beitrag leisten- dati doprinos

Widerstand leisten- pruziti otpor

Abschied nehmen- oprostiti se, podraviti se

in Anspruch nehmen- korisititi, prihvatiti

Rücksicht nehmen- imati obzira

in Kenntniss setzen- obavijestit, nekome dati do znanja

unter Druck stehen- biti pod pritiskom

zur Verfügung stellen- biti na raspolaganju

Entscheidung treffen- donijeti odluku

Vorbereitungen treffen- vrsiti pripreme

Massnahmen treffen – poduzet mjere

Vereinbarung treffen- sklopiti dogovor, dogovoriti se

Sport treiben- baviti se sportom

Mord verüben- izvrsiti ubistvo

Interesse wecken- probuditi interes

Bescheid sagen- reci, obavijestiti

eine Erkältung zuziehen- navuci prehladu

Verletzungen zuziehen- ozlijediti se

in Betracht ziehen- uzeti u razmatranje

in Erwägung ziehen- uzeti u razmatranje

Bescheid wissen- biti upucen

Neugier wecken- probuditi radoznalost

Eindruck machen- ostaviti utisak

Bekanntschaft machen- steci poznanstvo

Stellung nehmen- zauzeti stav

Erklärung abgeben- dati objasnjenje, izjavu

Geständnis ablegen- priznati

Besuch abstatten- posjetiti

in Kontakt setzen/treten, Kontakt aufnehmen- stupiti u kontakt, kontaktirat

Leid zufügen- uciniti na zao

Trost leisten- utjesiti

Farbe bekennen- priznati

Entschluss fassen- donijeti odluku

eine Lektion erteilen- dobiti lekciju, kazniti

Denkzettel verpassen- kazniti

Hilfe leisten- pruziti pomoc